Avez-vous déjà pensé à …

Avez-vous déjà pensé à …

Travailler en Belgique alors que vous habitez dans les Hauts-de-France ?
Embaucher en France pour l’entreprise que vous dirigez en Flandre ?
Obtenir un job en France alors que vous vivez en Wallonie ?

Hebt u reeds overwogen om …
in België te werken, ook al woont u in Hauts-de-France?
in Frankrijk personeel aan te werven voor uw onderneming in Vlaanderen?
werk te vinden in Frankrijk, ook al woont u in Wallonië?

Comment faire ? A qui s’adresser ? Comment postuler ? Quelles conditions pour engager ? Des questions parmi tant d’autres auxquelles le projet Emploi Sans Frontières – Grenzeloos tewerkstellen apportent des réponses. Mais pas seulement !

Hoe ga ik te werk? Tot wie kan ik mij richten? Hoe solliciteer ik? Wat zijn de voorwaarden om personeel aan te werven? Dit zijn slechts enkele van de vragen waarop het project Emploi Sans Frontières – Grenzeloos tewerkstellen een antwoord biedt. Maar er is meer!
Parce que l’autre territoire est parfois bien plus proche qu’il n’y paraît, les services publics de l’emploi français et belges, Pôle emploi, Le Forem et VDAB, en collaboration avec des organisations patronales, syndicales, de développement économique et territorial, des acteurs du monde de l’enseignement et de la formation, œuvrent de concert pour décloisonner le marché du travail transfrontalier en réduisant les obstacles à la mobilité et optimiser le placement transfrontalier. Diverses actions de sensibilisation, de préparation des publics, de formations, d’informations, de séminaires, d’organisation d’événements localisés correspondant aux besoins des territoires sont menées dans la région des Hauts-de-France, le Hainaut et la Flandre occidentale.

Omdat dat andere grondgebied soms veel dichterbij ligt dan op het eerste gezicht lijkt, zetten de Franse en Belgische publieke diensten voor tewerkstelling Pôle Emploi, Le Forem en VDAB zich er samen met werkgevers- en vakbondsorganisaties, de publieke actoren op het vlak van economische en territoriale ontwikkeling en de onderwijs- en opleidingswereld voor in om de grenzen van de grensoverschrijdende arbeidsmarkt weg te nemen, hindernissen voor mobiliteit zo veel mogelijk weg te werken en grensoverschrijdende arbeidsbemiddeling te bevorderen. In de regio Hauts-de-France, in Henegouwen en West-Vlaanderen worden tal van acties opgezet rekening houdend met de behoeften van de grondgebieden om de doelgroepen te sensibiliseren en voor te bereiden, en worden er opleidingen, informatiesessies, workshops en gerichte events georganiseerd.

Débuté en janvier 2016, ce projet s’adresse aux demandeurs d’emploi, étudiants en fin de cycle et entreprises.
Pour davantage d’informations ou pour prendre contact avec le chargé de projet le plus proche de chez vous, n’hésitez pas à consulter le portail du projet :

 

www.emploi-sans-frontieres.eu    

 

Dit project, dat in januari 2016 uit de startblokken kwam, richt zich tot werkzoekenden, laatstejaarsstudenten en ondernemingen.
Voor meer informatie of om contact op te nemen met de projectverantwoordelijke bij u in de buurt, kunt u de portaalsite raadplegen:

www.grenzeloos-tewerkstellen.eu

Avec le soutien du Fonds européen de développement régional
Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

Plus d’informations : Emploi sans frontières – Grenzeloos tewerkstellen